Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
12 → 21 of 1066 results First • • • Last
12.
unable to create new file '%.250s'
klarte ikke å lage ny fil «%.250s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
13.
unable to write new file '%.250s'
klarte ikke å lagre ny fil «%.250s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
14.
unable to flush new file '%.250s'
klarte ikke å tømme ny fil «%.250s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
15.
unable to sync new file '%.250s'
klarte ikke å synkronisere ny fil «%.250s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
16.
unable to close new file `%.250s'
klarte ikke å lukke ny fil «%.250s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c:81
17.
error removing old backup file '%s'
fjerning av gammel sikkerhetskopi «%s» mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
18.
error creating new backup file '%s'
oppretting av sikkerhetskopi «%s» mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
19.
cannot remove `%.250s'
klarte ikke fjerne «%.250s»
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje fjerna «%.250s»
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Quantal package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472 src/remove.c:286 src/remove.c:377
20.
error installing new file '%s'
installasjon av ny fil «%s» mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
21.
failed to write
klarte ikke å skrive
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/buffer.c
12 → 21 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, efikkan, Åka Sikrom.