Ubuntu
dpkg package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
112 → 121 of 1066 results First • • • Last
112.
second (error) word in `status' field
la seconda parola nel campo "status"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:194
113.
third (status) word in `status' field
la terza parola nel campo "status"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:197
114.
error in Version string '%.250s'
errore nella stringa Version "%.250s"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:207
115.
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
usati i campi obsoleti "Revision" o "Package-Revision"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:218
116.
value for `config-version' field not allowed in this context
valore per il campo "config-version" non consentito in questo contesto
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:235
117.
error in Config-Version string '%.250s'
errore nella stringa Config-Version "%.250s"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:240
118.
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
il valore per "conffiles" contiene una riga con un formato errato "%.*s"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:266
119.
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'
il valore per "conffiles" contiene una riga che inizia con un carattere "%c" diverso da spazio
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:287
120.
root or null directory is listed as a conffile
la directory root oppure un nome nullo è indicato come un "conffile"
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c
121.
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
campo "%s", manca il nome del pacchetto oppure il valore è indecifrabile
Translated by Milo Casagrande
Located in lib/dpkg/fields.c:365
112 → 121 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Rinaldi, Alfonso Gagliardi, Andrea Amoroso, Andrea Gottardo, Andrea Olivato, Andrea Romani, Andrea76, CristianCantoro, Dawid Pogorzelski, Downknew Wise, Elfo404, Emanuele Aiello, Erick, Fabrizio Pisani, Francesco Usseglio, Giacomo Alessandroni, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giorgio Wicklein, Giuseppe, HdS619, Lorenzo Boldorini, Lorenzo De Liso, Luca A. Rossi, Luca Bedogni, Luca Zorzi, Lucio Pileggi, Man from Mars, Marco Ceruti, Marco Donato Torsello, Marco Meoni, Marco Simonelli, Maurizio Moriconi, MeltingShell, Milo Casagrande, Mino Mitrugno, Negri Matteo, Norberto Ostallo, Pierre, Riccardo De Luna, Roberto Pacenti, Skywatcher, Stefano Canepa, Stefano Tortarolo, Vincent Ortalda, alescan, conzies, cuccu, gnuckx, jepessen, luk156, mattyahtzee.