Ubuntu
dpkg package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
721 → 730 of 1066 results First • • • Last
721.
failed to chroot to `%.250s'
juurihakemiston vaihtaminen hakemistoon `%.250s' epäonnistui
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/help.c:192
722.
failed to chdir to `%.255s'
chdir hakemistoon '%.255s' epäonnistui
Translated and reviewed by Valto Wirkola
Located in src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
723.
unable to setenv for maintainer script
(no translation yet)
Located in src/main/script.c
724.
installed %s script
komentotiedosto %s asennettu
Translated by Taleman
Reviewed by Heidi Mattila
Located in src/help.c:300
725.
unable to stat %s `%.250s'
ei onnistuttu lukemaan tilatietoja tiedostolle %s `%.250s'
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
726.
new %s script
uusi %-s-komentosarja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/help.c:368 src/help.c:428
727.
old %s script
vanha %s-komentosarja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/help.c:402
728.
unable to stat %s '%.250s': %s
(no translation yet)
Located in src/main/script.c
729.
trying script from the new package instead ...
(no translation yet)
Located in src/main/script.c
730.
there is no script in the new version of the package - giving up
paketin uudessa versiossa ei ole komentosarjaa - lopetetaan
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in src/main/script.c
721 → 730 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Antti Kajander, Ari Mujunen, Atte Virtanen, Elias Julkunen, H Jalonen, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilpo Kantonen, Janne Sinisalo, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyri Sukuvaara, Karri Ojala, Lauri Niskanen, Magnus Malmsten, Mikko Paukkonen, Mikko Rantalainen, Riku Eskelinen, Saku Salo, T Kortehisto, Taleman, Teemu Sivonen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Toni Lähdekorpi, V S, Valto Wirkola, asdfghjklasdfghjkl, burp, era, papukaija, sace.