Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
274 → 283 of 1066 results First • • • Last
274.
unable to create `%.255s' (while processing `%.255s')
ezin da '%.255s' sortu ('%.255s' prozesatzean)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:711
275.
cannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %s
ezin da '%.255s'(r)en erauzitako datuak '%.255s'(e)ra kopiatu: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/archives.c
276.
error setting ownership of `%.255s'
errorea jabetza ezartzean: '%.255s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:265 src/archives.c:734 src/statcmd.c:163
277.
error setting permissions of `%.255s'
errorea baimenak ezartzean: '%.255s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:267 src/archives.c:736 src/statcmd.c:165
278.
error closing/writing `%.255s'
errorea '%.255s' ixtean/idaztean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:744 src/archives.c:908 src/archives.c:949
279.
error creating pipe `%.255s'
errorea '%.255s' kanalizazioa sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:748
280.
error creating device `%.255s'
errorea '%.255s' gailua sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:753 src/archives.c:758
281.
error creating hard link `%.255s'
errorea '%.255s' esteka gogorra sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:771
282.
error creating symbolic link `%.255s'
errorea '%.255s' esteka sinbolikoa sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:777 utils/update-alternatives.c:539
283.
error creating directory `%.255s'
errorea '%.255s' direktorioa sortzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/archives.c:783
274 → 283 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.