Ubuntu
dpkg package

Browsing Bulgarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
709 → 718 of 1066 results First • • • Last
709.
while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?
при премахването на %.250s, папката «%.250s» не беше премахната: %s - папката може да е точка за монтиране?
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in src/main/remove.c
710.
unable to securely remove '%.250s'
(no translation yet)
Located in src/main/remove.c
711.
while removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removed
при премахването на %.250s, папката «%.250s» не е празна и не бе премахната
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in src/main/remove.c
712.
cannot remove '%.250s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c src/main/remove.c
713.
Purging configuration files for %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Изтриване на конфигурационни файлове за %s ...
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:409
714.
cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')
не може да се премахне стар конфигурационен файл `%.250s' (= `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:459
715.
cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')
не може да се прочете папка на конфигурационен файл `%.250s' (от `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:474
716.
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
не може да се премахне старо резервно копие на конфигурационен файл `%.250s' (на `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:510
717.
cannot remove old files list
не може да се премахне стария списък с файлове
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/remove.c
718.
can't remove old postrm script
не може да се премахне стария postrm скрипт
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/remove.c
709 → 718 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, IvAil0, Krasimir Chonov, PhobosK, Yuksel Saliev, egasimus, krak.