|
|
719.
|
|
|
unable to set execute permissions on `%.250s'
|
|
|
|
|
неуспешен опит да зададе права за изпълнение на `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:256
|
|
|
720.
|
|
|
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
721.
|
|
|
failed to chroot to `%.250s'
|
|
|
|
|
не успя да промени корена на `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:192
|
|
|
722.
|
|
|
failed to chdir to `%.255s'
|
|
|
|
|
неуспешен опит за смяна на директорията на `%.255s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
|
|
|
723.
|
|
|
unable to setenv for maintainer script
|
|
|
|
|
не може да се зададе среда за поддържащия скрипт
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
724.
|
|
|
installed %s script
|
|
|
|
|
инсталиран е скрипта %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:300
|
|
|
725.
|
|
|
unable to stat %s `%.250s'
|
|
|
|
|
неуспешен опит за състояние на %s `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
|
|
|
726.
|
|
|
new %s script
|
|
|
|
|
нов %s скрипт
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:368 src/help.c:428
|
|
|
727.
|
|
|
old %s script
|
|
|
|
|
стар %s скрипт
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/help.c:402
|
|
|
728.
|
|
|
unable to stat %s '%.250s': %s
|
|
|
|
|
не може да се издаде %s '%.250s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
