Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
470479 of 1066 results
470.
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done. Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los paquetes siguientes activáronse, pero'l procesamientu d'activadores
entá nun se fizo. El procesamientu d'activadores pue solicitase usando
dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
In upstream:
Los paquetes siguientes activáronse, pero el procesamientu d'activadores
entá nun se fizo. El procesamientu d'activadores pue solicitase usando
dselect o dpkg --configure --pending (o dpkg --triggers-only):
Suggested by Xuacu Saturio
Located in src/main/enquiry.c
471.
The following packages are missing the list control file in the
database, they need to be reinstalled:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
472.
The following packages are missing the md5sums control file in the
database, they need to be reinstalled:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
473.
The following packages do not have an architecture:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
474.
The following packages have an illegal architecture:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
475.
The following packages have an unknown foreign architecture, which will
cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering
the foreign architecture with dpkg --add-architecture:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
476.
--%s takes no arguments
--%s nun toma dengún argumentu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/split/queue.c src/trigger/main.c src/main/enquiry.c src/main/select.c src/main/update.c
477.
Another process has locked the database for writing, and might currently be
modifying it, some of the following problems might just be due to that.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
478.
<unknown>
Context:
section
(no translation yet)
Located in src/main/enquiry.c
479.
%d in %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d en %s:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/main/enquiry.c
470479 of 1066 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.