|
|
352.
|
|
|
Configuration file ` %s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El ficheru de configuración ` %s', nun esiste nel sistema.
Instalando'l nuevu ficheru de config talo y como se solicitó.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El ficheru de configuración ` %s', nun esiste nel sistema.
Instalando el ficheru de config nuevu como se pidiera.
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:126
|
|
|
353.
|
|
|
%s: failed to remove old backup '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: falló desaniciar la copia antigua '%.250s': %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
354.
|
|
|
%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: falló renomar '%.250s' como '%.250s': %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
355.
|
|
|
%s: failed to remove '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: falló al desaniciar '%.250s': %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c src/main/unpack.c
|
|
|
356.
|
|
|
%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: fallu al desaniciar la versión antigua distribuyida «%.250s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
357.
|
|
|
%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s
|
|
|
|
|
%s: falló desaniciar '%.250s' (enantes de sobreescribir): %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
358.
|
|
|
%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s
|
|
|
|
|
%s: falló enllazar '%.250s' a '%.250s': %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
359.
|
|
|
Installing new version of config file %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalando la versión nueva del ficheru de configuración %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/main/configure.c
|
|
|
360.
|
|
|
unable to install `%.250s' as `%.250s'
|
|
|
|
|
nun pue instalase `%.250s' como `%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:206 utils/update-alternatives.c:546
|
|
|
361.
|
|
|
no package named `%s' is installed, cannot configure
|
|
|
|
|
nun ta instaláu dengún paquete nomáu `%s', nun pue configurase
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/configure.c:257
|
