|
|
21.
|
|
|
The Y position of the assistant window.
|
|
|
|
|
Y (uspravan) položaj prozora asistenta.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:88
|
|
|
22.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
|
Širina okvira za sadržaj i pretragu
|
|
Translated by
Ćazim Rahić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Širina glavnog prozora
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
|
23.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Širina okvira za sadržaj i pretragu.
|
|
Translated by
Ćazim Rahić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Širina panela za sadržaj i pretragu.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
24.
|
|
|
Selected tab: "content" or "search"
|
|
|
|
|
Izabrana kartica: "sadržaj" ili "pretraga"
|
|
Translated by
Ćazim Rahić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
|
|
|
25.
|
|
|
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
|
|
|
|
|
Određuje koji list je izabran: „content“ (sadržaj) ili „search“ (pretraga).
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
|
|
|
26.
|
|
|
Books disabled
|
|
|
|
|
Onemogućene knjige
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
|
|
|
27.
|
|
|
List of books disabled by the user.
|
|
|
|
|
Popis knjiga koje je onemogućio korisnik.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
|
|
|
28.
|
|
|
Group by language
|
|
|
|
|
Grupiši po jeziku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
|
|
|
29.
|
|
|
Whether books should be grouped by language in the UI
|
|
|
|
|
Da li knjige treba grupisati po jeziku u korisničkom interfejsu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
|
|
|
30.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Koristi sistemski font
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
