Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 125 results
1.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

Devhelp
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
DevHelp
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
2.
Developer's Help program
Program za pomoć programerima
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
3.
Documentation Browser
Preglednik dokumentacije
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Main window maximized state
Uvećano stanje glavog prozora
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
Stanje uvećanja glavnog prozora
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
5.
Whether the main window should start maximized.
Da li se glavni prozor pokreće uvećan.
Translated and reviewed by Mirza on 2010-10-08
| msgid "Whether the main window should start maximized or not."
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
6.
Width of the main window
Širina glavnog prozora
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
7.
The width of the main window.
Širina glavnog prozora.
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
8.
Height of main window
Visina glavnog prozora
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
9.
The height of the main window.
The height of the main window.
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
Visina glavnog prozora.
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
10.
X position of main window
X položaj glavnog prozora
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-10
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
Vodoravni položaj glavnog prozora
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Mirza, Samir Ribić, Ćazim Rahić.