|
|
11.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
|
12.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا در ثبت مقدار: %s
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
خطا در تنظیم مقدار: %s
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
|
|
13.
|
|
|
Name
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
نام کاربری
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:322
|
|
|
14.
|
|
|
Value
|
|
|
Translators: this is the column header label in the main view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مقدار
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
اعتبار
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Yannick Warnier
|
|
|
ارزش
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Hesam
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:326
|
|
|
15.
|
|
|
Set to Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ثبت مقدار پیشفرض
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Schema:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شِما:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Summary:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خلاصه:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
جمعبندی:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
توضیحات:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
شرح:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Arash
|
|
|
توضیح :
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
Ali Sattari
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Type:
|
|
|
Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نوع:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
گونه:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
eshagh
|
|
|
نوع :
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
awat
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
Default:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پیشفرض:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf"
by
Arash
|
|
|
پیش فرض:
|
|
|
Persian
dconf in Ubuntu Quantal package "d-conf" by
fshahy
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.ui.h:7
|
