|
|
566.
|
|
|
\\ backslash 
\a alert (BEL)
\b backspace
\c produce no further output
\e escape
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\\ 反斜線
\a 響鈴聲
\b Backspace
\c 不再產生新的輸出
\e 跳脫字元
\f 換頁
\n 換列
\r Enter
\t 水平 Tab
\v 垂直 Tab
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:66 src/printf.c:109
|
|
|
567.
|
|
|
\0NNN byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
\xHH byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
\0NNN 位元組數以八進位數 NNN (1至3位) 表示
\xHH 位元組數以十六進位數 HH (1至2位) 表示
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:78
|
|
|
568.
|
|
|
Richard Mlynarik
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Richard Mlynarik
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
src/env.c:35 src/printenv.c:45 src/whoami.c:33
|
|
|
569.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： %s [選項]... [-] [名稱=值]... [指令 [引數]...]
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/env.c:112
|
|
|
570.
|
|
|
Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.
-i, --ignore-environment start with an empty environment
-0, --null end each output line with 0 byte rather than newline
-u, --unset=NAME remove variable from the environment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/env.c:56
|
|
|
571.
|
|
|
A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
單純的 - 意味著 -i。如果沒有指令，則列印結果環境。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/env.c:150
|
|
|
572.
|
|
|
cannot unset %s
|
|
|
|
|
無法取消設定 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/env.c:182
|
|
|
573.
|
|
|
cannot set %s
|
|
|
|
|
無法設定 %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/env.c:841
|
|
|
574.
|
|
|
cannot specify --null (-0) with command
|
|
|
|
|
無法以指令指定--null (-0)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/env.c:851
|
|
|
575.
|
|
|
Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
將每個 <檔案> 中的 tab 轉換為空格，並在標準輸出顯示。
如果沒有指定 <檔案> 或 <檔案> 是 -，則由標準輸入讀取資料。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/expand.c:109
|
