|
|
180.
|
|
|
-t equivalent to -vT 
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t 與 -vT 等效
-T, --show-tabs 將跳格字元顯示為 ^I
-u (忽略)
-v, --show-nonprinting 使用 ^ 和 M- 引用，除了 LFD 和 TAB 之外
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:110
|
|
|
181.
|
|
|
Examples:
%s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
%s Copy standard input to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
範例：
%s f - g 先輸出 f 的內容，然後輸出標準輸入的內容，最後輸出 g 的內容。
%s 將標準輸入的內容複製到標準輸出。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:118
|
|
|
182.
|
|
|
cannot do ioctl on %s
|
|
|
|
|
無法在 %s 上執行 ioctrl
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:299
|
|
|
183.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
|
標準輸出
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254
src/yes.c:127
|
|
|
184.
|
|
|
%s: input file is output file
|
|
|
|
|
%s：輸入檔案是輸出檔案
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/cat.c:713
|
|
|
185.
|
|
|
Russell Coker
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Russell Coker
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
|
|
|
186.
|
|
|
Jim Meyering
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Jim Meyering
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45
src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31
src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39
src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30
src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
|
|
|
187.
|
|
|
failed to create security context: %s
|
|
|
|
|
建立安全情境失敗：%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
|
|
|
188.
|
|
|
failed to set %s security context component to %s
|
|
|
|
|
設定 %s 安全情境元件到 %s 失敗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:111
|
|
|
189.
|
|
|
failed to get security context of %s
|
|
|
|
|
無法取得 %s 的安全情境
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215
src/stat.c:844
|
