Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
148 → 157 of 1526 results First • • • Last
148.
stdin
標準輸入
Translated by pan93412
Located in lib/xfreopen.c:35
149.
stdout
標準輸出
Translated by pan93412
Located in lib/xfreopen.c:36
150.
stderr
標準錯誤
Translated by pan93412
Located in lib/xfreopen.c:37
151.
unknown stream
未知串流
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in lib/xfreopen.c:38
152.
failed to reopen %s with mode %s
無法使用 %2$s 模式重開啟 %1$s
Translated by pan93412
Located in lib/xfreopen.c:39
153.
string comparison failed
比較字串失敗
Translated by pan93412
Located in lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
154.
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
請設定 LC_ALL='C' 避免此問題發生。
Translated by pan93412
Located in lib/xmemcoll.c:40
155.
The strings compared were %s and %s.
要比較的字串為 %s 和 %s。
Translated by pan93412
Located in lib/xmemcoll.c:42
156.
cannot perform formatted output
無法執行格式化輸出
Translated by pan93412
Located in lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
157.
invalid %s%s argument `%s'
無效的 %s%s 引數 `%s'
Translated and reviewed by josé
Located in lib/xstrtol-error.c:63
148 → 157 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Andrew Chang, Bryan, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frets, Henry Ho, Ken Ko, Mingye Wang, MrDrake, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wu Shufei, Yuren Ju, acty, akong, carlos5918, fetag, ivnglloen, josé, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, superybox, tonyni, yugu, 三分之一.