Ubuntu
coreutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1470 → 1479 of 1526 results First • • • Last
1470.
Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),
writing to OUTPUT (or standard output).

With no options, matching lines are merged to the first occurrence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by fetag
Located in src/uniq.c:139
1471.
-c, --count prefix lines by the number of occurrences
-d, --repeated only print duplicate lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --count 每行前加上出現次數
-d, --repeated 只印出重複的資料
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
Located in src/uniq.c:147
1472.
-D, --all-repeated[=delimit-method] print all duplicate lines
delimit-method={none(default),prepend,separate}
Delimiting is done with blank lines
-f, --skip-fields=N avoid comparing the first N fields
-i, --ignore-case ignore differences in case when comparing
-s, --skip-chars=N avoid comparing the first N characters
-u, --unique only print unique lines
-z, --zero-terminated end lines with 0 byte, not newline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uniq.c:151
1473.
-w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --check-chars=N[tab]對每列第N 個字元以後的內容不作對照
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/uniq.c:202
1474.

A field is a run of blanks (usually spaces and/or TABs), then non-blank
characters. Fields are skipped before chars.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

若欄位中為先空字元（通常包括空格以及定位符號），然後非空字元，欄位中字元前的空字元將被跳過。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/uniq.c:207
1475.

Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.
You may want to sort the input first, or use `sort -u' without `uniq'.
Also, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by fetag
Located in src/uniq.c:173
1476.
too many repeated lines
重複列過多
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/uniq.c:427
1477.
invalid number of fields to skip
要略過的區塊數量無效
Translated by pan93412
Located in src/uniq.c:603
1478.
invalid number of bytes to skip
要略過的位元組數量無效
Translated by pan93412
Located in src/uniq.c:612
1479.
invalid number of bytes to compare
要對照的位元組數量無效
Translated by pan93412
Located in src/uniq.c:622
1470 → 1479 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Andrew Chang, Bryan, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Frets, Henry Ho, Ken Ko, Mingye Wang, MrDrake, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Wu Shufei, Yuren Ju, acty, akong, carlos5918, fetag, ivnglloen, josé, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, superybox, tonyni, yugu, 三分之一.