Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
82 → 91 of 1526 results First • • • Last
82.
^[nN]
 
TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
(english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
Take care to consider upper and lower case.
To enquire the regular expression that your system uses for this
purpose, you can use the command
locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
^[nN]
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/rpmatch.c:162
83.
setting permissions for %s
nastavujú sa práva %s
Translated by helix84
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2970 src/cp.c:556
84.
Hangup
Zavesiť
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:31
85.
Interrupt
Prerušiť
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:34
86.
Quit
Ukončiť
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:37
87.
Illegal instruction
Neplatná inštrukcia
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:40
88.
Trace/breakpoint trap
Zastavenie trasovania/breakpoint
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:43
89.
Aborted
Zrušený
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:46
90.
Floating point exception
Výnimka pohyblivej desatinnej čiarky
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:49
91.
Killed
Zabitý
Translated by helix84
Located in lib/siglist.h:52
82 → 91 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.