|
|
395.
|
|
|
INTEGER copy up to but not including specified line number
/REGEXP/[OFFSET] copy up to but not including a matching line
%REGEXP%[OFFSET] skip to, but not including a matching line
{INTEGER} repeat the previous pattern specified number of times
{*} repeat the previous pattern as many times as possible
A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ČÍSLO kopírovať po dané číslo riadku
/REGEXP/[POSUN] kopírovať až po riadok ktorý zodpovedá danému výrazu
%REGEXP%[POSUN] skočiť až na riadok, ktorý zodpovedá danému výrazu
{ČÍSLO} zopakovať predchádzajúci vzor daný počet krát
{*} zopakovať predchádzajúci vzor toľko krát, koľko krát je to možné
POSUN musí byť `+' alebo `-' za ktorým nasleduje celé číslo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1479
|
|
|
396.
|
|
|
David M. Ihnat
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
David M. Ihnat
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:42 src/paste.c:50
|
|
|
397.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
|
398.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
|
|
399.
|
|
|
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vytlačiť vybrané časti riadkov z každého SÚBORU do štandardného výstupu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:194
|
|
|
400.
|
|
|
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --bytes=LIST vybrať iba tieto bajty
-c, --characters=LIST vybrať iba tieto znaky
-d, --delimiter=DELIM použiť DELIM namiesto TAB ako oddeľovač polí
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:142
|
|
|
401.
|
|
|
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --fields=LIST označiť iba tieto súbory; taktiež vypíše každý riadok
ktorý neobsahuje žiaden oddeľovací znak, v prípade že
nie je zvolená možnosť -s
-n (ignorované)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:147
|
|
|
402.
|
|
|
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:153
|
|
|
403.
|
|
|
-s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
--output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
the default is to use the input delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, --only-delimited nevypisovať riadky, ktoré neobsahujú oddeľovače
--output-delimiter=STRING použiť STRING oddeľovač výstupu
štandardne sa používa vstupný oddeľovač
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:157
|
|
|
404.
|
|
|
Use one, and only one of -b, -c or -f. Each LIST is made up of one
range, or many ranges separated by commas. Selected input is written
in the same order that it is read, and is written exactly once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:167
|
