|
|
393.
|
|
|
-n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2 
-s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
-z, --elide-empty-files remove empty output files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --digits=ČÍSLICE použiť špecifický počet číslic namiesto 2
-s, --quiet, --silent nevypisovať súčty veľkostí výstupných souborov
-z, --elide-empty-files odstrániť prázdné výstupné súbory
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1505
|
|
|
394.
|
|
|
Read standard input if FILE is -. Each PATTERN may be:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Čítať štandardný vstup ak SÚBOR je -. Každý VZOR môže byť:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1474
|
|
|
395.
|
|
|
INTEGER copy up to but not including specified line number
/REGEXP/[OFFSET] copy up to but not including a matching line
%REGEXP%[OFFSET] skip to, but not including a matching line
{INTEGER} repeat the previous pattern specified number of times
{*} repeat the previous pattern as many times as possible
A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ČÍSLO kopírovať po dané číslo riadku
/REGEXP/[POSUN] kopírovať až po riadok ktorý zodpovedá danému výrazu
%REGEXP%[POSUN] skočiť až na riadok, ktorý zodpovedá danému výrazu
{ČÍSLO} zopakovať predchádzajúci vzor daný počet krát
{*} zopakovať predchádzajúci vzor toľko krát, koľko krát je to možné
POSUN musí byť `+' alebo `-' za ktorým nasleduje celé číslo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/csplit.c:1479
|
|
|
396.
|
|
|
David M. Ihnat
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
David M. Ihnat
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:42 src/paste.c:50
|
|
|
397.
|
|
|
fields and positions are numbered from 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:64 src/cut.c:372
|
|
|
398.
|
|
|
Usage: %s OPTION... [FILE]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [VOĽBA]... [SÚBOR]...
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:131
|
|
|
399.
|
|
|
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vytlačiť vybrané časti riadkov z každého SÚBORU do štandardného výstupu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:194
|
|
|
400.
|
|
|
-b, --bytes=LIST select only these bytes
-c, --characters=LIST select only these characters
-d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-b, --bytes=LIST vybrať iba tieto bajty
-c, --characters=LIST vybrať iba tieto znaky
-d, --delimiter=DELIM použiť DELIM namiesto TAB ako oddeľovač polí
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:142
|
|
|
401.
|
|
|
-f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
that contains no delimiter character, unless
the -s option is specified
-n (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --fields=LIST označiť iba tieto súbory; taktiež vypíše každý riadok
ktorý neobsahuje žiaden oddeľovací znak, v prípade že
nie je zvolená možnosť -s
-n (ignorované)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Harvan
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:147
|
|
|
402.
|
|
|
--complement complement the set of selected bytes, characters
or fields
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cut.c:153
|
