Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 1526 results First • • • Last
28.
No address associated with hostname
S názvom stroja nie je asociovaná žiadna adresa
Translated by helix84
Reviewed by Erickq Holland
Located in lib/gai_strerror.c:63
29.
Name or service not known
Názov alebo služba nie je známa
Translated by helix84
Reviewed by Erickq Holland
Located in lib/gai_strerror.c:64
30.
Servname not supported for ai_socktype
ai_socktype nepodporuje servname
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in lib/gai_strerror.c:65
31.
ai_socktype not supported
ai_socktype nie je podporovaný
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/gai_strerror.c:66
32.
System error
Systémová chyba
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/gai_strerror.c:67
33.
Argument buffer too small
Buffer pre argumenty je príliš malý
Translated by helix84
Located in lib/gai_strerror.c:68
34.
Processing request in progress
Prebieha spracovanie požiadavky
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/gai_strerror.c:70
35.
Request canceled
Požiadavka zrušená
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/gai_strerror.c:71
36.
Request not canceled
Požiadavka nebola zrušená
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in lib/gai_strerror.c:72
37.
All requests done
Všetky požiadavky vykonané
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in lib/gai_strerror.c:73
28 → 37 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.