Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
182 → 191 of 1526 results First • • • Last
182.
cannot do ioctl on %s
nie je možné vykonať ioctl na %s
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/cat.c:299
183.
standard output
štandardný výstup
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254 src/yes.c:127
184.
%s: input file is output file
%s: vstupný súbor je zároveň výstupným
Translated and reviewed by Stanislav Meduna
Located in src/cat.c:713
185.
Russell Coker
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Russell Coker
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
186.
Jim Meyering
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
187.
failed to create security context: %s
nie je možné vytvoriť bezpečnostný kontext: %s
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
188.
failed to set %s security context component to %s
nepodarilo sa nastaviť %s zložku bezpečnostného kontextu na %s
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:111
189.
failed to get security context of %s
nepodarilo sa získať bezpečnostný kontext %s
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
190.
can't apply partial context to unlabeled file %s
nie je možné použiť čiastočný kontext na súbor bez označenia %s
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:165
191.
failed to change context of %s to %s
nepodarilo sa zmeniť bezpečnostný kontext %s na %s
Translated by helix84
Located in src/chcon.c:189
182 → 191 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.