|
|
1294.
|
|
|
user %s does not exist
|
|
|
|
|
používateľ %s neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:459
|
|
|
1295.
|
|
|
incorrect password
|
|
|
|
|
nesprávne heslo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:482
|
|
|
1296.
|
|
|
using restricted shell %s
|
|
|
|
|
použitý obmedzený shell %s
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:499
|
|
|
1297.
|
|
|
warning: cannot change directory to %s
|
|
|
|
|
upozornenie: nie je možné zmeniť adresár na %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/su.c:507
|
|
|
1298.
|
|
|
Kayvan Aghaiepour
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Kayvan Aghaiepour
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:134
|
|
|
1299.
|
|
|
Print checksum and block counts for each FILE. 
-r use BSD sum algorithm, use 1K blocks
-s, --sysv use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sum.c:62
|
|
|
1300.
|
|
|
Force changed blocks to disk, update the super block.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nahrať zmenené bloky na disk, aktualizovať superblok.
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/sync.c:41
|
|
|
1301.
|
|
|
ignoring all arguments
|
|
|
|
|
ignorujú sa všetky argumenty
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/sync.c:69
|
|
|
1302.
|
|
|
NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here. Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/system.h:355
|
|
|
1303.
|
|
|
--help display this help and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--help zobrazí tohto pomocníka a skončí
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/system.h:353
|
