Browsing Slovak translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

694 → 703 of 1526 results First • Previous • Next • Last
	694.	English:		Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored, else fields are separated by CHAR. Any FIELD is a field number counted from 1. FORMAT is one or more comma or blank separated specifications, each being `FILENUM.FIELD' or `0'. Default FORMAT outputs the join field, the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all separated by CHAR. If FORMAT is the keyword 'auto', then the first line of each file determines the number of fields output for each line. Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields. E.g., use ` sort -k 1b,1 ' if `join' has no options, or use ` join -t '' ' if `sort' has no options. Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'. If the input is not sorted and some lines cannot be joined, a warning message will be given.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				(no translation yet)
				Located in src/join.c:219
	695.	English:		%s:%ju: is not sorted: %.*s
Current Slovak:				(no translation yet)
				Located in src/join.c:404
	696.	English:		invalid field number: %s
Current Slovak:				neplatné číslo poľa: %s
				Translated and reviewed by Erickq Holland on 2008-01-06
				Located in src/join.c:849 src/join.c:1034
	697.	English:		invalid field specifier: %s
Current Slovak:				neplatný špecifikátor poľa: %s
				Translated and reviewed by Erickq Holland on 2008-01-06
				Located in src/join.c:868 src/join.c:877
	698.	English:		invalid file number in field spec: %s
Current Slovak:				neplatné číslo poľa v špecifikátori poľa: %s
				Translated and reviewed by Erickq Holland on 2008-01-06
				Located in src/join.c:884
	699.	English:		incompatible join fields %lu, %lu
Current Slovak:				(no translation yet)
				Located in src/join.c:929
	700.	English:		conflicting empty-field replacement strings
Current Slovak:				(no translation yet)
				Located in src/join.c:1045
	701.	English:		multi-character tab %s
Current Slovak:				viacznakový tabulátor %s
				Translated and reviewed by Erickq Holland on 2008-01-06
				Located in src/join.c:1097 src/sort.c:4608
	702.	English:		incompatible tabs
Current Slovak:				nekompatibilné tabulátory
				Translated by helix84 on 2009-08-04
				Located in src/join.c:1101 src/sort.c:4613
	703.	English:		both files cannot be standard input
Current Slovak:				obidva súbory nemôžu byť štandardným vstupom
				Translated and reviewed by Stanislav Meduna on 2006-03-27
				Located in src/join.c:1174

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.