Ubuntu
coreutils package

Browsing Slovak translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1297 → 1306 of 1526 results First • • • Last
1297.
warning: cannot change directory to %s
upozornenie: nie je možné zmeniť adresár na %s
Translated by helix84
Located in src/su.c:507
1298.
Kayvan Aghaiepour
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Kayvan Aghaiepour
Translated by helix84
Located in src/digest.c:134
1299.
Print checksum and block counts for each FILE.

-r use BSD sum algorithm, use 1K blocks
-s, --sysv use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/sum.c:62
1300.
Force changed blocks to disk, update the super block.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nahrať zmenené bloky na disk, aktualizovať superblok.
Translated by Martin
Reviewed by Stanislav Meduna
Located in src/sync.c:41
1301.
ignoring all arguments
ignorujú sa všetky argumenty
Translated by helix84
Located in src/sync.c:69
1302.

NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here. Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/system.h:355
1303.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help zobrazí tohto pomocníka a skončí
Translated by helix84
Located in src/system.h:353
1304.
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version vypíše informácie o verzii a skončí
Translated by helix84
Located in src/system.h:355
1305.

SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:
KB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/system.h:503
1306.

Display values are in units of the first available SIZE from --block-size,
and the %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE and BLOCKSIZE environment variables.
Otherwise, units default to 1024 bytes (or 512 if POSIXLY_CORRECT is set).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/system.h:605
1297 → 1306 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.