|
|
1290.
|
|
|
cannot set user id
|
|
|
|
|
nie je možné nastaviť ID používateľa
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/su.c:293
|
|
|
1291.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [VOĽBA]... [-] [POUŽÍVATEĽ [ARG]...]
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/su.c:369
|
|
|
1292.
|
|
|
Change the effective user id and group id to that of USER.
-, -l, --login make the shell a login shell
-c, --command=COMMAND pass a single COMMAND to the shell with -c
-f, --fast pass -f to the shell (for csh or tcsh)
-m, --preserve-environment do not reset environment variables
-p same as -m
-s, --shell=SHELL run SHELL if /etc/shells allows it
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zmeniť efektívne id používateľa a skupiny na id POUŽÍVATEĽA.
-, -l, --login urobiť tento shell prihlasovacím
-c, --command=PRÍKAZ odovzdať shellu jediný PRÍKAZ pomocou -c
-f, --fast odovzdať shellu -f (pre csh alebo tcsh)
-m, --preserve-environment zachovať premenné prostredia
-p rovnaké ako -m
-s, --shell=SHELL spustiť SHELL, pokiaľ to /etc/shells povoľuje
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/su.c:370
|
|
|
1293.
|
|
|
A mere - implies -l. If USER not given, assume root.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/su.c:382
|
|
|
1294.
|
|
|
user %s does not exist
|
|
|
|
|
používateľ %s neexistuje
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:459
|
|
|
1295.
|
|
|
incorrect password
|
|
|
|
|
nesprávne heslo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:482
|
|
|
1296.
|
|
|
using restricted shell %s
|
|
|
|
|
použitý obmedzený shell %s
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/su.c:499
|
|
|
1297.
|
|
|
warning: cannot change directory to %s
|
|
|
|
|
upozornenie: nie je možné zmeniť adresár na %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/su.c:507
|
|
|
1298.
|
|
|
Kayvan Aghaiepour
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Kayvan Aghaiepour
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:134
|
|
|
1299.
|
|
|
Print checksum and block counts for each FILE.
-r use BSD sum algorithm, use 1K blocks
-s, --sysv use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sum.c:62
|
