Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

1071 of 1526 results First • Previous • Next • Last
	1071.	English:		Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder for even very expensive hardware probing to recover the data.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Sobrescreve o(s) ARQUIVO(s) especificado(s) repetidamente, para dificultar tentativas de recuperação dos dados mesmo através dos maquinários mais caros. Esse procedimento também é chamado de formatação física.
				Translated by RodolfoRG on 2009-08-04
				Located in src/shred.c:160

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.