|
|
460.
|
|
|
nocache discard cached data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:600
|
|
|
461.
|
|
|
noctty do not assign controlling terminal from file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
noctty não atribui terminal de controlo do ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:630
|
|
|
462.
|
|
|
nofollow do not follow symlinks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nofollow não segue ligações simbólicas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:633
|
|
|
463.
|
|
|
nolinks fail if multiply-linked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nolinks falha se multiplamente ligado
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:635
|
|
|
464.
|
|
|
binary use binary I/O for data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
binary usa E/S binária para dados
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:637
|
|
|
465.
|
|
|
text use text I/O for data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
text usa E/S de texto para dados
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:639
|
|
|
466.
|
|
|
Sending a %s signal to a running `dd' process makes it
print I/O statistics to standard error and then resume copying.
$ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!
$ kill - %s $pid; sleep 1; kill $pid
18335302+0 records in
18335302+0 records out
9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s
Options are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enviar um sinal %s a um processo 'dd' em execução faz com que
exiba estatísticas E/S no erro padrão e depois resuma a cópia.
$ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!
$ kill - %s $pid; sleep 1; kill $pid
18335302+0 registos dentro
18335302+0 registos fora
9387674624 bytes (9.4 GB) copiado, 34.6279 segundos, 271 MB/s
Opções são:
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:575
|
|
|
467.
|
|
|
%<PRIuMAX>+ %<PRIuMAX> records in
%<PRIuMAX>+ %<PRIuMAX> records out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%<PRIuMAX>+ %<PRIuMAX> registos dentro
%<PRIuMAX>+ %<PRIuMAX> registos fora
|
|
Translated by
José Pedro Paulino Afonso
|
|
Reviewed by
António João Serras Rendas
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:858
|
|
|
468.
|
|
|
%<PRIuMAX> truncated record
|
|
|
|
%<PRIuMAX> truncated records
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%<PRIuMAX> registo truncado
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
%<PRIuMAX> registos truncados
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:864
|
|
|
469.
|
|
|
%<PRIuMAX> byte (%s) copied
|
|
|
|
%<PRIuMAX> bytes (%s) copied
|
|
|
|
|
%<PRIuMAX> byte (%s) copiado
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
%<PRIuMAX> bytes (%s) copiados
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/dd.c:701
|
