Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 67 results First • Previous • Next • Last
	1034.	English:		-p, --parents remove DIRECTORY and its ancestors; e.g., `rmdir -p a/b/c' is similar to `rmdir a/b/c a/b a' -v, --verbose output a diagnostic for every directory processed
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/rmdir.c:173
	1112.	English:		Usage: %s NUMBER[SUFFIX]... or: %s OPTION Pause for NUMBER seconds. SUFFIX may be `s' for seconds (the default), `m' for minutes, `h' for hours or `d' for days. Unlike most implementations that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating point number. Given two or more arguments, pause for the amount of time specified by the sum of their values.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sleep.c:46
	1118.	English:		-g, --general-numeric-sort compare according to general numerical value -i, --ignore-nonprinting consider only printable characters -M, --month-sort compare (unknown) < `JAN' < ... < `DEC'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:415
	1126.	English:		-k, --key=POS1[,POS2] start a key at POS1 (origin 1), end it at POS2 (default end of line). See POS syntax below -m, --merge merge already sorted files; do not sort
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:459
	1130.	English:		POS is F[.C][OPTS], where F is the field number and C the character position in the field; both are origin 1. If neither -t nor -b is in effect, characters in a field are counted from the beginning of the preceding whitespace. OPTS is one or more single-letter ordering options, which override global ordering options for that key. If no key is given, use the entire line as the key. SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:484
	1154.	English:		obsolescent key `%s' used; consider `%s' instead
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:2359
	1156.	English:		leading blanks are significant in key %lu; consider also specifying `b'
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:2376
	1158.	English singular:		option `-%s' is ignored
English plural:				options `-%s' are ignored
Current Norwegian Bokmal[0]:				(no translation yet)
Current Norwegian Bokmal[1]:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:2421
	1159.	English:		option `-r' only applies to last-resort comparison
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:2427
	1164.	English:		options `-%s' are incompatible
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in src/sort.c:3925

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Andreas Oppebøen, Andreas88, André Savik, Arno Teigseth, Bjørn Ove Wærås, Bjørn Petter Kysnes, Dan Stefan Rundberget, Daniel Høyer Iversen, Eivind Tagseth, Espen Gundersen, Geir Hauge, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Jan Magne Tjensvold, Joacom, Johnny A. Solbu, Jostein, Kada, Kai Arne, Kenneth Aalberg, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Magne Nordtveit, Martin Hansen, Mikael B, Morten Mytting Wang, Onizuka89, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen Sandberg, Sindre Engelstad, Stalker72, Thor K. H., Tor Harald Thorland, Trygve Vea, atlef, frankh, sh, toffyrn, wonko, Åka Sikrom, Åka Sikrom.