Ubuntu
coreutils package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
1408.
warning: `touch %s' is obsolete; use `touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eivind Tagseth
In upstream:
advarsel: «sort %s» er avleggs; bruk «sort -k»
Suggested by Eivind Tagseth
Located in src/touch.c:415
1440.
Shrink or extend the size of each FILE to the specified size

A FILE argument that does not exist is created.

If a FILE is larger than the specified size, the extra data is lost.
If a FILE is shorter, it is extended and the extended part (hole)
reads as zero bytes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/truncate.c:98
1444.

SIZE may also be prefixed by one of the following modifying characters:
`+' extend by, `-' reduce by, `<' at most, `>' at least,
`/' round down to multiple of, `%' round up to multiple of.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/truncate.c:123
1465.
Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/unexpand.c:119
1470.
Filter adjacent matching lines from INPUT (or standard input),
writing to OUTPUT (or standard output).

With no options, matching lines are merged to the first occurrence.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uniq.c:139
1475.

Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.
You may want to sort the input first, or use `sort -u' without `uniq'.
Also, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uniq.c:173
1526.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in src/yes.c:48
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Andreas Oppebøen, Andreas88, André Savik, Arno Teigseth, Bjørn Ove Wærås, Bjørn Petter Kysnes, Dan Stefan Rundberget, Daniel Høyer Iversen, Eivind Tagseth, Espen Gundersen, Geir Hauge, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Jan Magne Tjensvold, Joacom, Johnny A. Solbu, Jostein, Kada, Kai Arne, Kenneth Aalberg, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Magne Nordtveit, Martin Hansen, Mikael B, Morten Mytting Wang, Onizuka89, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen Sandberg, Sindre Engelstad, Stalker72, Thor K. H., Tor Harald Thorland, Trygve Vea, atlef, frankh, sh, toffyrn, wonko, Åka Sikrom, Åka Sikrom.