Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
273 → 282 of 1526 results First • • • Last
273.

Note, comparisons honor the rules specified by `LC_COLLATE'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/comm.c:135
274.

Examples:
%s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2.
%s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

예제:
%s -12 파일1 파일2 파일1과 파일2에 둘 다 있는 행만 출력합니다.
%s -3 파일1 파일2 파일2에 없는 파일1의 내용, 또는 그 반대 경우의 행만 출력합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/comm.c:154
275.
file %d is not in sorted order
%d 파일은 정렬 상태가 아닙니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/comm.c:239
276.
multiple delimiters specified
(no translation yet)
Located in src/comm.c:407
277.
empty %s not allowed
(no translation yet)
Located in src/comm.c:411
278.
reading %s
%s 읽는 중
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Shin Hungjae
Located in src/copy.c:167 src/dd.c:1500 src/dd.c:1847
279.
cannot lseek %s
lseek %s를 할 수 없음
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Shin Hungjae
In upstream:
%s을(를) 좌측 방향 탐색(lseek)할 수 없습니다
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/copy.c:264 src/copy.c:676 src/copy.c:1558
280.
writing %s
%s 쓰는 중
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Shin Hungjae
Located in src/copy.c:224 src/dd.c:1910 src/dd.c:1973
281.
%s: failed to get extents info
(no translation yet)
Located in src/copy.c:453
282.
%s: write failed
%s: 쓰기 실패
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/copy.c:612
273 → 282 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cho Wooyoung, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Peter J, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, Yongmin Hong, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.