Ubuntu
coreutils package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
142 → 151 of 1526 results First • • • Last
142.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
 
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s 등이 작성함.
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/version-etc.c:170
143.

Report bugs to: %s
 
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package.  Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:245
144.
Report %s bugs to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 버그 보고 주소: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/version-etc.c:251
145.
%s home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 홈페이지: <%s>
Translated by Seong-ho Cho
Located in lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
146.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 홈 페이지: <http://www.gnu.org/software/%s/>
Translated by Hongjune Kim
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in lib/version-etc.c:253
147.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU 소프트웨어 사용에 관련된 전반적인 도움을 얻기: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Translated by Hongjune Kim
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in lib/version-etc.c:256
148.
stdin
stdin
Translated by Cho Wooyoung
Reviewed by minwook shin
Located in lib/xfreopen.c:35
149.
stdout
stdout
Translated by Cho Wooyoung
Reviewed by minwook shin
Located in lib/xfreopen.c:36
150.
stderr
표준에러
Translated by Hongjune Kim
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in lib/xfreopen.c:37
151.
unknown stream
알 수 없는 스트림
Translated by Hongjune Kim
Reviewed by Lee Seung-chul
Located in lib/xfreopen.c:38
142 → 151 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Cho Wooyoung, Choe, Cheng-Dae, Geun-Woo, Shin, Hongjune Kim, Hoon Choi, Inseok Lee, Jeong Eunbin, Jihui Choi, Lee Seung-chul, Peter J, Redast, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Shin Hungjae, Yongmin Hong, ZoGoN_DragoN, airplanez, belovian, ugha.