Ubuntu
coreutils package

Browsing Irish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 1526 results First • • • Last
7.
Unknown system error
Earráid chórais anaithnid
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/error.c:194
8.
cannot stat %s
ní féidir %s a `stat'
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958 src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661 src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
9.
regular empty file
gnáthchomhad folamh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:40
10.
regular file
gnáthchomhad
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:40
11.
directory
comhadlann
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:43
12.
block special file
comhad speisialta den chineál `bloc'
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:66
13.
character special file
comhad speisialta den chineál `carachtar'
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:69
14.
fifo
fifo
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
`TITA' ?! -KPS
Located in lib/c-file-type.c:75
15.
symbolic link
nasc siombalach
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:46
16.
socket
soicéad
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in lib/c-file-type.c:105
7 → 16 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell, Rory McCann.