Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
851 of 1526 results First • • • Last
851.
a command must be given with an adjustment
con un ajuste, debe darse una orden
Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel
Me parece mejor: "Con un ajuste debe darse una orden" Lo consideraré. Esta frase es realmente fea. sv Vale, lo cambio, pero añado una coma. (Antes decía: debe darse una orden con un ajuste).
Located in src/nice.c:181
851 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.