Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
849 of 1526 results First • • • Last
849.
Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.
With no COMMAND, print the current niceness. Nicenesses range from
%d (most favorable scheduling) to %d (least favorable).

-n, --adjustment=N add integer N to the niceness (default 10)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ejecuta ORDEN con un valor ajustado de `nice', lo cual afecta a la prioridad de
ejecución. Si no hay ORDEN, muestra el valor de `nice' actual. El rango de
valores de `nice' abarca desde %d (prioridad más favorable) hasta %d
(menos favorable).

-n, --adjustment=N añade el entero N al valor `nice' (10 por omisión)
Translated by Santiago Vila Doncel
scheduling priority -> prioridad de ejecución ¿Hay algo mejor? cfuga prioridad de planificación. Aunque quizá "ejecución", si no tan ajustado y exacto, se entienda mejor. gerardo Vale. Me quedo con ejecución, pero dejo aquí la otra posibilidad. sv
Located in src/nice.c:74
849 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.