Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
635 → 644 of 1526 results First • • • Last
635.
%s: cannot lseek back to original position
%s: αδύνατη η οπισθοδρόμηση με lseek πίσω στην αρχική θέση
Translated and reviewed by Epirotes
Located in src/head.c:440
636.
%s: cannot seek to offset %s
%s: αδυναμία προσπάθειας offset %s
Translated and reviewed by Epirotes
In upstream:
αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:232 src/tail.c:488
637.
cannot reposition file pointer for %s
(no translation yet)
Located in src/head.c:798
638.
%s: %s is so large that it is not representable
%s: το %s είναι τόσο μεγάλο που δε μπορεί να αναπαρασταθεί
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:885
639.
number of lines
αριθμός γραμμών
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:886
640.
number of bytes
αριθμός από bytes
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:886
641.
invalid number of lines
μη έγκυρος αριθμός από γραμμές
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:914 src/split.c:1417 src/split.c:1425 src/tail.c:2165
642.
invalid number of bytes
μη έγκυρος αριθμός από bytes
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/head.c:915 src/head.c:1080 src/split.c:1410 src/tail.c:2166
643.
invalid trailing option -- %c
(no translation yet)
Located in src/head.c:1005 src/head.c:1068
644.
Usage: %s [OPTION]
Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/hostid.c:40
635 → 644 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.