|
552.
|
|
|
warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu
|
|
|
|
προειδοποίηση: περίληψη συγκρούσεων --max-depth=%lu
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
In upstream: |
|
προειδοποίηση: η περίληψη έρχεται σε αντίφαση με το --max-depth=%d
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/du.c:945
|
|
553.
|
|
|
file operands cannot be combined with --files0-from
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1020 src/sort.c:4671 src/wc.c:866
|
|
554.
|
|
|
%s : read error
|
|
|
|
%s : σφάλμα ανάγνωσης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/randread.c:109 src/date.c:368 src/dircolors.c:302 src/du.c:1073
src/digest.c:1286 src/tac.c:238 src/tac.c:342 src/tac.c:393 src/tac.c:474
src/tsort.c:454 src/wc.c:933
|
|
555.
|
|
|
when reading file names from stdin, no file name of %s allowed
|
|
|
|
όταν διαβάζονται ονόματα αρχείων από την κανονική είσοδο (stdin) , δεν επιτρέπεται όνομα αρχείου %s
|
|
Translated by
da_perama
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1087 src/sort.c:4692 src/wc.c:947
|
|
556.
|
|
|
invalid zero-length file name
|
|
|
|
μη έγκυρο κενό όνομα αρχείου
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/du.c:1104 src/du.c:1112 src/wc.c:960 src/wc.c:968
|
|
557.
|
|
|
error reading %s
|
|
|
|
σφάλμα ανάγνωσης %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:402 src/dd.c:1892 src/dd.c:2216 src/du.c:1133 src/head.c:156
src/head.c:308 src/head.c:390 src/head.c:587 src/head.c:669 src/head.c:738
src/head.c:788 src/head.c:811 src/tail.c:445 src/tail.c:537 src/tail.c:585
src/tail.c:678 src/tail.c:805 src/tail.c:853 src/tail.c:890 src/tail.c:1999
src/tail.c:2032 src/uniq.c:463
|
|
558.
|
|
|
total
|
|
|
|
σύνολο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:405 src/comm.c:413 src/du.c:1136 src/ls.c:3140 src/wc.c:1022
|
|
559.
|
|
|
Brian Fox
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:27
|
|
560.
|
|
|
Chet Ramey
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:28
|
|
561.
|
|
|
Usage: %s [SHORT-OPTION]... [STRING]...
or: %s LONG-OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/echo.c:42
|