Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
531 → 540 of 1526 results First • • • Last
531.
%s:%lu: unrecognized keyword %s
%s:%lu: μη αναγνωρίσιμη λέξη-κλειδί %s
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
In upstream:
%s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s'
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/dircolors.c:360
532.
<internal>
<εσωτερικό>
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
src/dircolors.c:372
Located in src/dircolors.c:381
533.
the options to output dircolors' internal database and
to select a shell syntax are mutually exclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dircolors.c:442
534.
file operands cannot be combined with --print-database (-p)
(no translation yet)
Located in src/dircolors.c:485
535.
no SHELL environment variable, and no shell type option given
δεν υπάρχει μεταβλητή περιβάλλοντος SHELL, και δεν δόθηκε είδος φλοιού
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/dircolors.c:507
536.
Usage: %s NAME
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Χρήση: %s ΟΝΟΜΑ
ή: %s ΕΠΙΛΟΓΗ
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
In upstream:
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΕΙΣΟΔΟΣ [ΕΞΟΔΟΣ]]
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/dirname.c:45
537.
Output NAME with its last non-slash component and trailing slashes removed;
if NAME contains no /'s, output `.' (meaning the current directory).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dirname.c:50
538.

Examples:
%s /usr/bin/ Output "/usr".
%s stdio.h Output ".".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dirname.c:57
539.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
or: %s [OPTION]... --files0-from=F
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ]...
ή: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... --files0-from=F
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in src/du.c:283 src/sort.c:416 src/wc.c:168
540.
Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εμφάνιση περίληψης χρήσης δίσκου για κάθε ΑΡΧΕΙΟ, αναδρομικά για τους καταλόγους.
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in src/du.c:264
531 → 540 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.