Ubuntu
coreutils package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
370 → 379 of 1526 results First • • • Last
370.
on repetition %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
στην επανάληψη %s
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
In upstream:
στην επανάληψη %d
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:676 src/csplit.c:731
371.
%s: %s: match not found
%s: %s: δεν βρέθηκε ταίριασμα
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in src/csplit.c:725
372.
error in regular expression search
σφάλμα στην ανεύρεση μέσω κανονικής έκφρασης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:789 src/csplit.c:829 src/nl.c:371 src/tac.c:272
373.
write error for %s
λάθος εγγραφής στο %s
Translated by Nick Andrik
Reviewed by Nick Andrik
Located in src/csplit.c:962 src/csplit.c:1009
374.
%s: integer expected after delimiter
%s: αναμενόταν ακέραιος μετά τον οριοθέτη
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Epirotes
Located in src/csplit.c:1044
375.
%s: `}' is required in repeat count
%s: το `}' απαιτείται όταν δηλώνονται οι επαναλήψεις
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:1074
376.
%s}: integer required between `{' and `}'
%s}: απαιτείται ακέραιος μεταξύ των `{' και `}'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:1084
377.
%s: closing delimiter `%c' missing
%s: λείπει ο οριοθέτης τέλους `%c'
Translated by Silent Knight
Reviewed by Epirotes
Located in src/csplit.c:1111
378.
%s: invalid regular expression: %s
%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:1117
379.
%s: invalid pattern
%s: μη έγκυρη μορφή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/csplit.c:1150
370 → 379 of 1526 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Pappis, Constantine Tsardounis, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Fotis Koutoulakis, George Kontis, George Varvates, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Skafidas, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Silent Knight, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, da_perama, digitalcrow, lefty, trix, tzem, ubukorda, vlyras, Νιάνιος Ρωμανός.