|
310.
|
|
|
cannot overwrite directory %s with non-directory
|
|
|
|
αδυναμία αντικατάστασης του καταλόγου %s με μη κατάλογο
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2496
|
|
311.
|
|
|
cannot move directory onto non-directory: %s -> %s
|
|
|
|
αδύνατη η μετακίνηση του καταλόγου σε κάτι που δεν είναι κατάλογος: %s -> %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2510
|
|
312.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not moved
|
|
|
|
Δημιουργώντας το αντίγραφο ασφαλείας %s θα καταστραφεί το αρχικό' το %s δεν μετακινήθηκε
|
|
Translated by
Koukas Thanassis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2112
|
|
313.
|
|
|
backing up %s would destroy source; %s not copied
|
|
|
|
Δημιουργώντας το αντίγραφο ασφαλείας %s θα καταστραφεί το αρχικό. Το %s δεν αντιγράφτηκε
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2113
|
|
314.
|
|
|
cannot backup %s
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου του %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2565 src/ln.c:300
|
|
315.
|
|
|
will not copy %s through just-created symlink %s
|
|
|
|
δεν γίνεται αντιγραφή του %s μέσα από το μόλις δημιουργημένο symlink %s
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2619
|
|
316.
|
|
|
cannot copy a directory, %s , into itself, %s
|
|
|
|
αδύνατη η αντιγραφή του καταλόγου %s μέσα στον εαυτό του, %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2701
|
|
317.
|
|
|
will not create hard link %s to directory %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
αδύνατη η αλλαγή στο κατάλογο %s
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2738
|
|
318.
|
|
|
cannot move %s to a subdirectory of itself, %s
|
|
|
|
αδύνατη η μετακίνηση του %s σε υποκατάλογο του εαυτού του, %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2803
|
|
319.
|
|
|
cannot move %s to %s
|
|
|
|
αδυναμία μετακίνησης του %s στο %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
In upstream: |
|
αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων στο %s
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2861
|