|
|
238.
|
|
|
ownership of %s retained as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η ιδιοκτησία του %s διατηρήθηκε ως %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
| In upstream: |
|
ο ιδιοκτήτης του %s παρέμεινε ως
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:196
|
|
|
239.
|
|
|
group of %s retained as %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η ομάδα του %s έχει παραμείνει σε %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:197
|
|
|
240.
|
|
|
ownership of %s retained
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
η ιδιοκτησία του %s διατηρήθηκε
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:198
|
|
|
241.
|
|
|
cannot dereference %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:395
|
|
|
242.
|
|
|
changing ownership of %s
|
|
|
|
|
αλλαγή ιδιοκτησίας του %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:483
|
|
|
243.
|
|
|
changing group of %s
|
|
|
|
|
αλλαγή ομάδας του %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
| In upstream: |
|
δεν είναι δυνατό να παραληφθεί χρήστης και ομάδα
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/chown-core.c:484
|
|
|
244.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
ή: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
|
|
Translated by
Yiannis Miliatsis
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:78
|
|
|
245.
|
|
|
Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.
With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:85
|
|
|
246.
|
|
|
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
change the owner and/or group of each file only if
its current owner and/or group match those specified
here. Either may be omitted, in which case a match
is not required for the omitted attribute
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:102
|
|
|
247.
|
|
|
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than
specifying OWNER:GROUP values
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chown.c:109
|
