|
|
289.
|
|
|
cannot fstat %s
|
|
|
|
|
αδύνατη η εκτέλεση της fstat στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1269 src/copy.c:1533 src/dd.c:1815 src/dd.c:2354 src/dd.c:2513
src/head.c:849 src/tail.c:1813 src/tail.c:1876 src/truncate.c:113
|
|
|
290.
|
|
|
skipping file %s, as it was replaced while being copied
|
|
|
|
|
προσπέραση αρχείου %s, επειδή αντικαταστάθηκε ενώ αντιγραφόταν
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1279
|
|
|
291.
|
|
|
failed to get file system create context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:850
|
|
|
292.
|
|
|
failed to set the security context of %s to %s
|
|
|
|
|
αποτυχία στον καθορισμό του πλαίσιου ασφαλείας από %s σε %s
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:864
|
|
|
293.
|
|
|
cannot remove %s
|
|
|
|
|
αδυναμία διαγραφής %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1208 src/copy.c:1324 src/copy.c:2582 src/remove.c:268
src/remove.c:285 src/remove.c:305 src/remove.c:430 src/remove.c:458
|
|
|
294.
|
|
|
removed %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
το %s διαγράφηκε
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1320 src/copy.c:2142 src/copy.c:2587 src/remove.c:400
|
|
|
295.
|
|
|
not writing through dangling symlink %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1483
|
|
|
296.
|
|
|
cannot create regular file %s
|
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας κανονικού αρχείου %s
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1504
|
|
|
297.
|
|
|
failed to clone %s from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1199
|
|
|
298.
|
|
|
preserving times for %s
|
|
|
|
|
διατήρηση ωρών στο %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:1634 src/copy.c:3257
|
