Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
336.
PURPOSE:
1. Touchpad verification
STEPS:
1. Click on Power Indicator -> System Settings -> Mouse -> Touchpad
2. Make sure that the "Enable horizontal scrolling" checkbox is checked
3. Select 'Test' to open in GEdit a file with a really wide line
4. Verify that you can move the the horizontal slider by moving your finger side by side in the lower part of the touchpad
VERIFICATION:
1. Did touchpad work as expected?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/touchpad.txt.in:18
337.
PURPOSE:
1. Touchpad verification
STEPS:
1. Click on Power Indicator -> System Settings -> Mouse -> Touchpad
2. Make sure that the "Edge scrolling" radiobox is checked
3. Select 'Test' to open in GEdit a file with a multiple lines of text
4. Verify that you can move the the vertical slider by moving your finger side by side in the right part of the touchpad
VERIFICATION:
1. Did touchpad work as expected?
NOTES:
1. Edge Scrolling option should be enabled by default
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/touchpad.txt.in:34
340.
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Plug a USB keyboard into the computer.
2. Click on "Test" and enter some text.
VERIFICATION:
Does the keyboard work?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:28
341.
PURPOSE:
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Plug a USB mouse into the computer.
2. Perform some single/double/right click operations.
VERIFICATION:
Does the mouse work correctly?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:41
398.
Command received signal %s: %s
(no translation yet)
Located in ../checkbox/job.py:92
486.
PCMCIA/PCIX Test
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:97
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, OlexandrLynda(Lviv), Sergiy Gavrylov, Vasiliy Meshko, Victor, Vlad Golubev, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак.