Details for Russian translation

Statistics

Messages: 524
Translated: 523 (99.80916030534351%)
Untranslated: 1 (0.19083969465648853%)
Shared between Ubuntu and upstream: 521 (99.42748091603053%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.38167938931297707%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Igor Zubarev

000.19

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex Nikolaenko (filter)
• Alex Semyonov (filter)
• Alexander Vasilyev (filter)
• Alexey Kotlyarov (filter)
• Anton Gladky (filter)
• Anton Sudak (filter)
• Artem Popov (filter)
• AsstZD (filter)
• Aydar Khabibullin (filter)
• Basic (filter)
• Daniil Bubnov (filter)
• Dmitriy (filter)
• Dmitry Shachnev (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Eugene Sysmanov (filter)
• Evgeny (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ivan Akulov (filter)
• Ivan Ysh (filter)
• Ivlev Denis (filter)
• Konstantin Rafikov (filter)
• Lesha Ogonkov (filter)
• Max (filter)
• Maxim S. (filter)
• Nikita (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Oleg Koptev (filter)
• Papazu (filter)
• Roman Mindlin (filter)
• Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
• Sergey Loshakov (filter)
• Sergey Popov (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Simplehuman (filter)
• Suhrob Niyozov (filter)
• Vadim Peretokin (filter)
• Vadim Rutkovsky (filter)
• Vyacheslav Sharmanov (filter)
• Xamuh (filter)
• hexafraction (filter)
• iav (filter)
• jmb_kz (filter)
• ldvhome (filter)
• mazahaker2 (filter)
• poruchik (filter)
• satellite13 (filter)
• shkiper (filter)
• skybon (filter)
• vasilisc (filter)
• zmicier (filter)
• Илья Калитко (filter)
• Никита Орлов (filter)
• Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
• Хусаинов Тахир (filter)