|
226.
|
|
|
Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
|
|
|
description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Détermine s'il est nécessaire d'effectuer des tests spécifiques aux ordinateurs portables qui ne s'appliqueraient pas aux ordinateurs de bureau.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:73
|
|
227.
|
|
|
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)
|
|
|
description
|
|
|
|
Vérifie si le dossier /var/crash ne contient rien. Liste les fichiers contenus, ou affiche le statut du dossier (n'existe pas/est vide)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:81
|
|
228.
|
|
|
Test to check that virtualization is supported and the test system has at least a minimal amount of RAM to function as an OpenStack Compute Node
|
|
|
description
|
|
|
|
Vérifie si la virtualisation est supportée et si le système a un minimum de RAM pour fonctionner comme un OpenStack Compute Node
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../jobs/virtualization.txt.in:6
|
|
229.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your VGA port. Skip if your system does not have a VGA port. ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port VGA. Passez si votre système n'a pas de port VGA. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port VGA de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:4
|
|
230.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your DVI port. Skip if your system does not have a DVI port ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port DVI. Passez si votre système n'a pas de port DVI. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port DVI de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
231.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your DisplayPort port. Skip if your system does not have a DisplayPort port ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port DisplayPort. Passez si votre système n'a pas de port DisplayPort. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port DisplayPort de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:26
|
|
232.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your HDMI port. Skip if your system does not have a HDMI port ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port HDMI. Passez si votre système n'a pas de port HDMI. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port HDMI de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:37
|
|
233.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your S-VIDEO port. Skip if your system does not have a S-VIDEO port ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port S-VIDEO. Passez si votre système n'a pas de port S-VIDEO. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port S-VIDEO de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:48
|
|
234.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your RCA port. Skip if your system does not have a RCA port ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT [nbsp] :
Ce test va vérifier votre port RCA. Passez si votre système n'a pas de port RCA. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPE [nbsp] :
1. Connectez un écran (s'il n'est pas déjà connecté) au port RCA de votre système ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION [nbsp] :
Est-ce que le bureau était affiché correctement sur les deux écrans [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:59
|
|
235.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your monitor power saving capabilities ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click "Test" to try the power saving capabilities of your monitor
2. Press any key or move the mouse to recover ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did the the monitor go blank and turn on again?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier les aptitudes d'économies d'énergie de votre écran. ![](/@@/translation-newline)
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « [nbsp] Tester [nbsp] » pour tester les aptitudes d'économies d'énergie de votre écran.
2. Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris pour rétablir l'affichage. ![](/@@/translation-newline)
VÉRIFICATION :
Votre écran s'est-il éteint et s'est-il rallumé ensuite [nbsp] ?
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:70
|