Ubuntu
checkbox package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

133 → 142 of 524 results First • • • Last
133.
Attaches a report of sysfs attributes.
 
description
Joint un rapport des attributs sysfs.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:93
134.
Attaches a dump of the udev database showing system hardware information.
 
description
Joint un dump de la base de données udev montrant des informations sur le matériel.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:106
135.
Attaches a tarball of gcov data if present.
 
description
Joint un fichier tar des données de gcov si ce dernier existe.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:119
136.
Attaches a list of the currently running kernel modules.
 
description
Joint une liste des modules du noyau en fonctionnement.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:125
137.
Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists.
 
description
Joint le contenu du fichier /proc/acpi/sleep s'il existe.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:131
138.
Bootchart information.
 
description
Informations Bootchart.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../jobs/info.txt.in:135
139.
SATA/IDE device information.
 
description
Informations sur le périphérique SATA/IDE.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/info.txt.in:144
140.
Attaches the bootchart png file for bootchart runs
 
description
Joint le fichier png du graphique de démarrage (bootchart)
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:163
141.
Attaches the bootchart log for bootchart test runs.
 
description
Joint le journal des exécutions du bootchart.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:171
142.
installs the installer bootchart tarball if it exists.
 
description
Installe le tarball du bootchart de l'installateur s'il existe.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/info.txt.in:179
133 → 142 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aalex Gabi, Aby$, Anne017, Antoine Jouve, Aquilon, Arnaud Soyez, Baptiste Fontaine, Bruno, Cedric Puchalver, Cyberscooty, Damien H, Daniel Manrique, Darknautilus, David Nottin, Emmanuel Bernigaud, Emmanuel Sunyer, Frédéric Grosshans, Glyca, Grojo, Gérard Duteil, H.C.Rikki, Havok Novak, JFR, Jason Gombert, Joël TROCH, Mathieu Hajder, Matthieu Jouan, Matthieu Roumier, Nizar Kerkeni, PANCHOUT, PANTALÉON Pierre, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Paul Martrenchar, Paulo Ribeiro Da Silva, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, RedGuff, Richard DEGENNE, Romain CHOTARD, Sylvain Pineau, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Thibault D, Thibault Dupuis, Tristan Cormier, Tubuntu, Wassim Derguech, YannUbuntu, agatzebluz, bouchard renaud, cyrille, divi, fastmanu, fruity, gisele perreault, julian garzoni, kev671, little jo, londumas, louis1806, niackho, vincent descotes.