Ubuntu
checkbox package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

499 → 508 of 524 results First • • • Last
499.
Form
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
500.
System
Testing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Järjestelmän
testaus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
501.
Tab 1
Välilehti 1
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
502.
10 tests completed out of 30 (30%)
10/30 testiä suoritettu (30%)
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
503.
Components
Osiot
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
504.
Status
Tila
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
505.
Select all
Valitse kaikki
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
506.
Deselect all
Poista kaikki valinnat
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
507.
Start testing
Aloita testaus
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
508.
Selection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Valinnat
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
499 → 508 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Saira.