Ubuntu
checkbox package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

489 → 498 of 524 results First • • • Last
489.
USB Test
USB-testi
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:102
490.
Not Started
Ei aloitettu
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:104
491.
Done
Valmis
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:105 ../qt/frontend/qtfront.cpp:106
492.
Not Supported
Ei tuettu
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:107
493.
Not Resolved
Ei selvitetty
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:108
494.
Not Tested
Ei testattu
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
495.
In Progress
Käynnissä
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
496.
Are you sure?
Oletko varma?
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
497.
Do you really want to skip this test?
Haluatko todella ohittaa tämän testin?
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
498.
Don't ask me again
Älä kysy uudelleen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:163
489 → 498 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Saira.