|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Nej
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_Spring denne test over
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Yderligere information:
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Markér alle
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Afmarkér alle
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Forrige
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
N_æste
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
|
|
|
|
|
Test dit system og indsend resultatet til "Ubuntu Friendly"-projektet
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test af detektering af lydenheder
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FORMÅL:
Dette vil teste at de interne højtalere fungerer korrekt
TRIN:
1. Sikr dig at der ikke er tilsluttet eksterne højtalere eller høretelefoner
Ved test af en stationær computer er eksterne højtalere tilladt
2. Tryk på "Test"-knappen for at afspille en kort tone via din lydenhed
BEKRÆFTELSE:
Kunne du høre en tone? |
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
