|
|
690.
|
|
|
Copy a disc
|
|
|
|
|
העתק תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
| In upstream: |
|
העתקת תקליטור
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:98
|
|
|
691.
|
|
|
PATH TO DEVICE
|
|
|
|
|
PATH TO DEVICE
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
|
|
|
692.
|
|
|
Cover to use
|
|
|
|
|
עטיפה לשימוש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:102
|
|
|
693.
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:103
|
|
|
694.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
695.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
|
Uri of an image file to be burnt (autodetected)
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
|
|
696.
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:111
|
|
|
697.
|
|
|
Force Brasero to display the project selection page
|
|
|
|
|
לאלץ את Brasero להציג את עמוד בחירת המיזמים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:114
|
|
|
698.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
|
699.
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:122
|
