Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 983 results
1.
Brasero
Brasero
Translated by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
צורב ומעתיק תקליטורים
Translated by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
יצירה והעתקה של תקליטורי CD ו־DVD
Translated by Mark Krapivner
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Brasero Disc Burner
צורב התקליטורים Brasero
Translated and reviewed by Ddorda
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
5.
Open a New Window
פתיחת חלון חדש
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
6.
Burn an Image File
צריבת קובץ תמונה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
7.
Copy a Disc
העתקת תקליטור
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
8.
Create an Audio Project
יצירת מיזם שמע
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Data Project
יצירת מיזם נתונים
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
10.
Create a Video Project
יצירת מיזם וידאו
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
110 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Dudu Edri, Eyal Levin, Haggai Eran, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, nonsense.