|
|
633.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
বিষয়ে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:148
|
|
|
681.
|
|
|
Open the specified project
|
|
|
|
|
নিৰ্ধাৰিত প্ৰকল্প খোলা হ'ব
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:70
|
|
|
713.
|
|
|
Create a new empty folder
|
|
|
|
|
এটা নতুন ৰিক্ত ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:131
|
|
|
857.
|
|
|
New _Data Project
|
|
|
|
|
নতুন তথ্য প্ৰকল্প (_D)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:103
|
|
|
880.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
খোলক (_O)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:834
|
|
|
891.
|
|
|
D_ata project
|
|
|
|
|
তথ্য প্ৰকল্প (_a)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:79
|
|
|
910.
|
|
|
at the end
|
|
|
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the end".
|
|
|
|
|
শেষত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:359
|
|
|
917.
|
|
|
Start and stop playing
|
|
|
|
|
বজোৱা আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-control.c:562
|
|
|
946.
|
|
|
parts
|
|
|
Translators: this goes with the previous (= "Split this track in")
|
|
|
|
|
অংশত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1145
|
